-
1 entrance taxiway
Авиация: входная рулежная дорожка -
2 entrance taxiway
Англо-русский словарь по гражданской авиации > entrance taxiway
-
3 entrance taxiway
-
4 entrance taxiway
English-Russian dictionary of aviation and missile bases > entrance taxiway
-
5 taxiway
taxiway nрулежная дорожкаapron taxiwayперронная рулежная дорожкаbleed-off taxiwayсоединительная рулежная дорожкаbulkhead taxiwayтупиковая рулежная дорожкаbypass taxiwayобходная рулежная дорожкаclosed taxiwayзакрытая рулежная дорожкаcross-over taxiwayсоединительная рулежная дорожкаdelimit the taxiwayобозначать границы рулежной дорожкиdelineate the taxiwayобозначать размеры рулежной дорожкиentrance taxiwayвходная рулежная дорожкаexit taxiwayвыходная рулежная дорожкаextra taxiway widthрасширенная часть рулежной дорожкиhigh speed taxiwayскоростная рулежная дорожкаperipheral taxiwayокружная рулежная дорожкаrapid taxiwayскоростная рулежная дорожкаreturn taxiwayвозвратная рулежная дорожкаrunway access taxiwayрулежная дорожка у торца ВППtake the taxiwayзанимать рулежную дорожкуtaxiway centerline lightsосевые огни рулежной дорожкиtaxiway centerline markingмаркировка осевой линии ожидания рулежной дорожкиtaxiway center linerось рулежной дорожкиtaxiway edgeбровка рулежной дорожкиtaxiway edge lightбоковые огни рулежной дорожкиtaxiway edge markerмаркер бровки рулежной дорожкиtaxiway exitвыводная рулежная дорожкаtaxiway intersectionпересечение рулежных дорожекtaxiway intersection signуказатель пересечения рулежной дорожки и ВППtaxiway lightsогни освещения рулежной дорожкиtaxiway linkсвязь при руленииtaxiways clearanceминимально допустимое расстояние между рулежными дорожкамиtaxiway separation distanceрасстояние между рулежными дорожкамиtaxiways intersection markingмаркировка мест пересечения рулежных дорожекtaxiway soft shoulderгрунтовая обочина рулежной дорожкиtaxiway stripрулежная полоса(включает рулежную дорожку и боковые полосы безопасности) taxiway widthширина рулежной дорожкиterminal taxiwayрулежная дорожка в районе аэровокзалаturn-off taxiwayвыводная рулежная дорожкаunpaved taxiwayрулежная дорожка без искусственного покрытияwidened taxiway throatрасширенная рабочая часть рулежной дорожки -
6 entrance
entrance doorвходная дверьentrances airstairsвходной трапentrance stairsвходной трапentrance taxiwayвходная рулежная дорожкаentrance visaвъездная виза -
7 taxiway
рулёжная дорожка, РДhigh speed ( exit) taxiway — скоростная [магистральная] рулёжная дорожка
— rapid exit taxiway -
8 light
свет; лампа, см. тж. lamp; фара; огонь; освещать; светиться); зажигать; включать, запускать ( двигатель) ; лёгкий"pitch aug" warning light — сигнальная лампа «стабилизация тангажа»
air refueling (indicator) light — лампа сигнализации готовности системы дозаправки топливом в полете
auto-pitch out warning light — лампа сигнализации отключения автомата предотвращения сваливания [срыва]
cancel the light — гасить лампу [огонь]
canopy (unlocked) warning light — сигнальная лампа «фонарь не заперт»
clearance plane indicator light — лампа индикации плоскости безопасности (при полете на малых высотах)
DC generator OFF light — сигнальная лампа «генератор постоянного тока не работает», лампа сигнализации отключения генератора постоянного тока
drop tank empty light — сигнальная лампа «сбрасываемый бак пуст»
emergency fuel system caution light — лампа сигнализации о переходе на аварийную систему топливоподачи
fire control solution light — лампа индикации режима работы системы автоматического управления огнём
get a green light — получать одобрение или разрешение (напр. на посадку)
hydraulic pump inoperative light — сигнальная лампа «гидронасос не работает»
inertial navigator out warning light — лампа сигнализации об отказе инерциальной навигационной системы
landing gear warning light — световая сигнализация или сигнальная лампа «выпусти шасси»
line up on the approach lights — выходить на огни [в створ огней] подхода
oxygen low caution light — лампа сигнализации остатка [израсходования] кислорода
oxygen low warning light — лампа сигнализации остатка [израсходования] кислорода
pitch M. A. caution light — лампа сигнализации о неисправности механизма изменения передаточного отношения в канале тангажа
reverse unlocked warning light — сигнальная лампа «реверс не застопорен»
sequenced flashing approach lights — бегущие проблесковые огни приближения [подхода]
special weapons unlocked warning light — лампа сигнализации отсутствия блокировки специальных видов оружия
stall recovery warning light — лампа сигнализации работоспособности системы предотвращения сваливания
tank empty caution light — сигнальная лампа «бак пуст», лампа сигнализации выработки топлива из бака
tank empty indicator light — сигнальная лампа «бак пуст», лампа сигнализации выработки топлива из бака
unsafe landing gear warning light — сигнальная лампа «шасси в опасном положении»
-
9 marking
маркировка; клеймение; pl. обозначения
См. также в других словарях:
entrance taxiway — A taxiway that provides entrance for aircraft to the takeoff end of the runway … Aviation dictionary
Pennsylvania Station (New York City) — New York Pennsylvania Station Entrance, with Madison Square Garden and Penn Plaza in the background. Station statistics … Wikipedia
Tenerife airport disaster — Tenerife disaster (KLM Flight 4805 and Pan Am Flight 1736) CGI rendering of KLM Flight 4805 immediately before it collided with Pan Am Flight 1736. Accident summary … Wikipedia
San Luis Obispo County Regional Airport — McChesney Field IATA: SBP – ICAO: KSBP – FAA LID: SBP … Wikipedia
Dubai International Airport — DXB redirects here. For the New Zealand locomotive operated by KiwiRail, see NZR DX class. Dubai International Airport مطار دبي الدولي … Wikipedia
airport signs — Signs installed on airfields to indicate locations, directions, destinations, and the remaining runway distance. The signs also give information and indicate certain mandatory instructions. The various signals are as follows: i. Mandatory… … Aviation dictionary
Selaparang Airport — Bandar Udara Internasional IATA: AMI – ICAO: WADA … Wikipedia
Port Columbus International Airport — Coordinates: 39°59′53″N 082°53′31″W / 39.99806°N 82.89194°W / 39.99806; 82.89194 … Wikipedia
Mason Jewett Field — IATA: none – ICAO: KTEW – FAA LID: TEW Summary … Wikipedia
Beirut Rafic Hariri International Airport — Aéroport international de Beyrouth Rafic Hariri مطار بيروت رفيق الحريري الدولي Matar Bayrūt Rafiq al Hariri ad Dowaly … Wikipedia
Los Angeles International Airport — LAX redirects here. For other uses, see LAX (disambiguation). See also: List of airports in the Los Angeles area Los Angeles International Airport … Wikipedia
